El rey Devanampriya Priyadansin habla en consecuencia. (Cuando había sido) ungido veintiséis años, los siguientes animales fueron declarados inviolables por mí, a saber. Loros, mainas, aruna, gansos rojizos, gansos salvajes, nandimukha, gelata, murciélagos, hormigas reinas, tortugas acuáticas, peces deshuesados, vedaveyaka, ganga-puputaka, skates, tortugas y puercoespines, ardillas (?), el srimara, los toros en libertad, las iguanas (?), el rinoceronte, las palomas blancas, las palomas domésticas, (y) todos los cuadrúpedos que no son útiles ni comestibles. Son inviolables las ovejas y las cerdas (que están) con crías o en leche, y también las (de sus) crías (que tienen) menos de seis meses. Los gallos no deben estar caponados. Las cáscaras que contienen animales vivos no deben quemarse. Los bosques no deben quemarse inútilmente ni para destruir (seres vivos).Los animales vivos no deben ser alimentados con (otros) animales vivos (Edicto del Pilar Mayor No 5)
Imagen 812A | Los animales impregnan el arte imperial Maurya. Capital de toro Rampurva establecida por Ashoka, siglo III a. C. Ahora en el Palacio Presidencial Rashtrapati Bhavan, reciente Delhi. | M.Amitav GHOSH Blog de Amitav GHOSH / Attribution-Share Alike 2.0 Genérico
Autor : Willem Brownstok
Referencias:
Historia del budismo: Desde sus inicios hasta su declive en la India
Comentarios
Publicar un comentario