El budismo Mahāyāna toma las enseñanzas básicas del Buda registradas en las primeras escrituras como el punto de partida de sus enseñanzas, por ejemplo, las que respetan el karma y el renacimiento, el anātman, la vacuidad, el origen dependiente y las Cuatro Nobles Verdades. Los budistas de Asia oriental han estudiado tradicionalmente estas enseñanzas en los Āgamas conservados en el canon budista chino. "Āgama" es el término utilizado por las escuelas budistas tradicionales de la India que empleaban el sánscrito como canon básico. Estos corresponden a los Nikāyas usados por la escuela Theravāda. Los Āgamas supervivientes en la traducción al chino pertenecen al menos a dos escuelas. La mayoría de los Āgamas nunca se tradujeron al canon tibetano, que según Hirakawa, solo contiene algunas traducciones de los primeros sutras correspondientes a los Nikāyas o Āgamas. Por otro lado,estas doctrinas básicas están contenidas en traducciones tibetanas de obras posteriores, por ejemplo, el Abhidharmakośa y el Yogācārabhūmi-Śāstra.
Imagen 860A | Portada del chino Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, el libro impreso fechado más antiguo del mundo. | Inglés: El colofón, en el extremo interior, dice: Con reverencia (causó que sea) hecho para la distribución gratuita universal por Wang Jie en nombre de sus dos padres el 13 de la cuarta luna del noveno año de Xiantong (es decir, el 11 de mayo CE 868). / Dominio publico
Autor : Yuri Galbinst
Referencias:
Historia del budismo: Desde sus inicios hasta su declive en la India
Historia del budismo en Myanmar: Del mahayana al grecobudismo
Comentarios
Publicar un comentario