Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin había sido ungido veinte años, vino él mismo y adoró (este lugar) debido a que el Buda Shakyamuni nació aquí. (¿Él) hizo que se hiciera una piedra con un caballo (?) E hizo que se erigiera una columna de piedra, (para mostrar) que el Bendito nació aquí. (Él) liberó de impuestos la aldea de Lummini y pagó (solo) una octava parte (del producto).
- El Edicto Rummindei, uno de los Edictos del Pilar Menor de Ashoka.El proselitismo de Ashoka según los Edictos
Con el fin de propagar el bienestar, Ashoka explica que envió plantas medicinales a los reyes helenísticos hasta el Mediterráneo y a personas de toda la India, afirmando que el Dharma se había logrado en todos sus territorios además. Nombra a los gobernantes griegos de la época, herederos de la conquista de Alejandro el Grande, desde Bactria hasta Grecia y el norte de África, como destinatarios del Dharma, mostrando una clara comprensión de la situación política en ese momento.
Imagen 818A | La palabra Yona para "griego" en el segundo edicto mayor de rock de Girnar de Ashoka. La palabra es parte de la frase "Amtiyako Yona Raja" (el rey griego Antíoco). | Eugen Hultzsch (fallecido en 1927) / Dominio público
Autor : Willem Brownstok
Referencias:
Historia del budismo: Desde sus inicios hasta su declive en la India
Comentarios
Publicar un comentario